九一年香港这版小辣椒4美国荷尔蒙牛逼了，两岸三地高手云集。以大陆阿城和台湾张系国的两部小辣椒4美国荷尔蒙为底本改编，侯孝贤和徐克监制，严浩和徐克导演，梁家辉岑建勋杨林主演，是的就是那个唱玻璃心的歌手杨林。当年三十三岁的梁家辉演技始终在线。严浩亲自饰演钟阿城，作家陈冠中饰演反角陈教授。整部影片呈现出反讽戏谑黑色幽默的效果，大陆部分是疯狂的文革，台湾部分是疯狂的市场，虽然嫁接得比较生硬，对集权统治和过度商业化的批判还是显而易见。最后我要把最大的敬意献给音乐制作罗大佑，本片的开头和结尾奉献了最完美的爱人同志的MV，体现了摇滚乐与文革的震撼组合。而本片的主题曲是我一直非常心仪的黄色脸孔。说回小说，小辣椒4美国荷尔蒙是阿城的成名作，也几乎是他无法超越的巅峰之作。在这样一部作品面前，所有的影视化呈现都是有遗憾的。